ＳＤＧｓ辞典

世界でも日本でも、ＳＤＧｓという言葉は、いまや「一般常識」になっている。では、ＳＤＧｓとは何か──。2015年に国連総会において採択され、17の目標と169のターゲットからなる決議で「持続可能な開発目標」といわれる決議である。この辞典では、ＳＤＧｓ用語集（縦書き）とＳＤＧｓ英語辞典というユニークな２部構成で、原典を繙きながら、ＳＤＧｓの基本的用語を平易に解説する。

［ここがポイント］
◎ SDGs用語集（縦書き）とSDGs英語辞典（横書き）というユニークな２部構成のSDGsに関する初めての辞典
◎ SDGsの目標を平易な訳文で紹介し、難解な用語をできるだけかみ砕いて解説する
◎ SDGsに関する書籍はすでに数多く出版されているが、SDGsに出てくる用語の解説書は見当たらない

［見本ページ］

下記の画像をクリックすると、別ウィンドウでPDFが開きます

はじめに（英語対訳付）
この辞典のつかい方

ＳＤＧｓの17の目標
　目標１「貧困」／目標２「飢餓」／目標３「健康と福祉」／目標４「教育」／目標５「ジェンダー」／
　目標６「水とトイレ」／目標７「エネルギー」／目標８「労働と経済」／目標９「インフラ」／目標10「不平等」／
　目標11「まちづくり」／目標12「生産と消費」／目標13「気候変動」／目標14「海の豊かさ」／目標15「陸の豊かさ」／
　目標16「平和と公正」／目標17「パートナーシップ」

ＳＤＧｓ用語解説

これからＳＤＧｓを学ぶ皆さんへ　５つの提言（英語対訳付）
　①ＳＤＧｓは自分事
　②すべてがつながっている
　③妥協も含まれたＳＤＧｓ
　④ＳＤＧｓに書かれていない課題も考える
　⑤ＳＤＧｓをより良きものに／ＳＤＧｓ２・０を目指して

ＳＤＧｓが生まれるまで（英語対訳付）

あとがき（英語対訳付）

　＊

「ＳＤＧｓの17の目標」（英文原典）

ＳＤＧｓを英文で読むヒント
　 パーセントの表現
　 "including"と"inclusive"
　動詞＋目的語のセットで覚える
　形容詞や形容句に注目
　国際的な文書によく使われる表現
　動詞の使われ方に注目

English Japanese Dictionary